{"id":11670,"date":"2024-01-05T15:04:00","date_gmt":"2024-01-05T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/newlightdigital.com\/?p=11670"},"modified":"2024-04-30T20:47:32","modified_gmt":"2024-04-30T20:47:32","slug":"redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/","title":{"rendered":"Redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii"},"content":{"rendered":"\n<p>Dac\u0103 gestiona\u021bi un site multilingv, un factor important \u00een furnizarea unui serviciu de \u00eenalt\u0103 calitate pentru publicul dumneavoastr\u0103 este redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii corecte.<\/p>\n\n\n\n<p>Administratorii de site-uri WordPress care doresc s\u0103 creeze diverse traduceri o au destul de u\u0219or datorit\u0103 variet\u0103\u021bii largi de pluginuri pentru traducerea site-urilor. Cu toate acestea, majoritatea pluginurilor necesit\u0103 ca utilizatorul s\u0103 selecteze limba preferat\u0103. Unele dintre cele mai avansate pluginuri fac posibil\u0103 selectarea automat\u0103 a limbii pe baza limbii browserului utilizatorului, dar nu vor folosi loca\u021bia vizitatorului pentru a determina limba.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 naviga\u021bi pe site-urile web ale marilor m\u0103rci, ve\u021bi vedea c\u0103 acestea redirec\u021bioneaz\u0103 automat utilizatorii c\u0103tre limba preferat\u0103, folosind geolocalizarea. Iar dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 concura\u021bi, va trebui s\u0103 oferi\u021bi \u0219i dvs. acest serviciu.<\/p>\n\n\n\n<p>Afla\u021bi pa\u0219ii simpli pentru redirec\u021bionarea vizitatorilor c\u0103tre o traducere diferit\u0103 pentru site-ul lor web \u00een func\u021bie de geolocalizare, folosind adresa IP \u0219i loca\u021bia vizitatorului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa\u0219i pentru a redirec\u021biona vizitatorii site-ului web c\u0103tre versiuni multilingve ale site-ului dvs. \u00een func\u021bie de geolocalizare<\/h2>\n\n\n\n<p>WordPress simplific\u0103 redirec\u021bionarea utilizatorilor \u00een func\u021bie de loca\u021bie, utiliz\u00e2nd un plugin. Probabil a\u021bi observat c\u0103 exist\u0103 un plugin pentru aproape orice pe WordPress, iar datele de geolocalizare nu fac excep\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Traduce\u021bi site-ul dvs.<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cenainte de a putea redirec\u021biona vizitatorii c\u0103tre versiuni \u00een diferite limbi ale site-ului dvs. web, trebuie s\u0103 crea\u021bi aceste versiuni ale site-ului dvs. web. Pe WordPress, pute\u021bi utiliza oricare dintre aceste op\u021biuni de plugin pentru a v\u0103 traduce cu u\u0219urin\u021b\u0103 site-ul web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GTranslate<\/li>\n\n\n\n<li>Loco Translate<\/li>\n\n\n\n<li>Polylang<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslatePress<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Weglot<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apoi va trebui s\u0103 selecta\u021bi diferitele limbi \u00een care dori\u021bi s\u0103 v\u0103 oferi\u021bi site-ul dvs. web. Ve\u021bi ad\u0103uga fiecare dintre aceste limbi \u00een cadrul set\u0103rilor pluginului. Apoi, pute\u021bi cere unui traduc\u0103tor s\u0103 revizuiasc\u0103 traducerile automate pentru acurate\u021be \u0219i nuan\u021be pentru a v\u0103 asigura c\u0103 se cite\u0219te f\u0103r\u0103 probleme. Dup\u0103 ce lansa\u021bi diferitele versiuni lingvistice, sunte\u021bi gata s\u0103 \u00eencepe\u021bi s\u0103 redirec\u021biona\u021bi utilizatorii pe baza geolocaliz\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Desc\u0103rca\u021bi Geotargeting WP Plugin<\/h3>\n\n\n\n<p>At\u00e2ta timp c\u00e2t pluginul de traducere a generat diferite versiuni ale site-ului dvs. pentru traduceri, ve\u021bi putea redirec\u021biona cu u\u0219urin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, URL-ul original poate fi mywebsite.com, dar pentru limba rus\u0103 este mywebsite.com\/ru.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru face ca pluginul Geotargeting WP s\u0103 fie simplu pentru a ghida utilizatorii c\u0103tre limba ideal\u0103 \u00een func\u021bie de loca\u021bia lor. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 a\u021bi desc\u0103rcat \u0219i activat pluginul pentru a \u00eencepe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Seta\u021bi reguli de redirec\u021bionare<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul plugin-ului, pute\u021bi ad\u0103uga noi redirec\u021bion\u0103ri \u0219i pute\u021bi seta parametrii pentru acestea. Ar trebui s\u0103 denumi\u021bi redirec\u021bionarea astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 o pute\u021bi referi din nou cu u\u0219urin\u021b\u0103. Apoi ve\u021bi fi gata s\u0103 \u00eencepe\u021bi s\u0103 v\u0103 crea\u021bi parametrii.<\/p>\n\n\n\n<p>Regulile vor descrie c\u00e2nd s\u0103 redirec\u021biona\u021bi \u0219i cum ar trebui s\u0103 r\u0103spund\u0103. Pentru acest caz de utilizare, ve\u021bi folosi \u021bara ca rol. Apoi, ve\u021bi vedea op\u021biuni pentru diferite \u021b\u0103ri din lista derulant\u0103. Pute\u021bi utiliza func\u021bionalitatea &#8222;OR&#8221; pentru a ad\u0103uga \u021b\u0103ri la lista c\u0103tre care dori\u021bi s\u0103 redirec\u021biona\u021bi utilizatorii. Utilizarea &#8222;AND&#8221; \u00een loc de &#8222;OR&#8221; \u00een parametri va cauza probleme, a\u0219a c\u0103 asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 a\u021bi listat-o ca &#8222;OR&#8221; pentru a evita problemele.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u021bi putea configura o redirec\u021bionare pentru fiecare limb\u0103 de pe site-ul dvs. De exemplu, traducerea \u00een spaniol\u0103 s-ar putea aplica persoanelor care v\u0103 viziteaz\u0103 site-ul din Spania, Argentina \u0219i Mexic. De\u0219i dialectul ar putea fi diferit de la o \u021bar\u0103 la alta, oferirea site-ului \u00een limba spaniol\u0103 va fi util\u0103 pentru vizitatorii site-ului din aceste \u021b\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"s-block1\"> <div class=\"s-block1__inner\"> <div class=\"s-block1__body\"> <h2 class=\"s-block1__title title\">C\u0103uta\u021bi o agen\u021bie de marketing?<\/h2> <div class=\"s-block1__text t-last\">Ob\u021bine\u021bi rezultate m\u0103surabile la investi\u021bia dvs.<\/div> <div class=\"s-block1__btn\"> <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/request-a-free-quote\/\">Colabora\u021bi cu noi<\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"s-block1__pic\"><\/div> <\/div> <\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Selecta\u021bi Redirection Options (Op\u021biuni de redirec\u021bionare)<\/h3>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce a\u021bi subliniat \u021b\u0103rile pe care dori\u021bi s\u0103 le viza\u021bi pentru o anumit\u0103 traducere a site-ului dvs. web, sunte\u021bi gata s\u0103 \u00eei spune\u021bi pluginului unde s\u0103 redirec\u021bioneze utilizatorul. Introduce\u021bi URL-ul de destina\u021bie. Pute\u021bi utiliza caractere de pozi\u021bie dinamice pentru a v\u0103 asigura c\u0103 utilizatorii sunt redirec\u021biona\u021bi c\u0103tre aceea\u0219i pagin\u0103 pe care \u00eencercau s\u0103 o viziteze pe site-ul web, doar c\u0103 \u00een limba principal\u0103 a \u021b\u0103rii lor. Acest lucru asigur\u0103 o experien\u021b\u0103 solid\u0103 a utilizatorului, chiar \u0219i cu redirec\u021bionarea \u00een vigoare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul set\u0103rilor, pute\u021bi decide dac\u0103 dori\u021bi redirec\u021bion\u0103ri c\u0103tre paginile copil existente sau doar c\u0103tre un URL de destina\u021bie primar\u0103, cum ar fi pagina dvs. de pornire. De asemenea, pute\u021bi decide dac\u0103 dori\u021bi ca redirec\u021bionarea s\u0103 se aplice motoarelor de c\u0103utare sau nu. Iar dac\u0103 ave\u021bi angaja\u021bi care lucreaz\u0103 din loca\u021bii \u00eendep\u0103rtate \u0219i nu dori\u021bi ca redirec\u021bionarea s\u0103 li se aplice, pute\u021bi s\u0103 le pune\u021bi pe lista alb\u0103 adresa IP pentru a evita redirec\u021bionarea. Ave\u021bi multe op\u021biuni c\u00e2nd vine vorba de aceast\u0103 sec\u021biune, a\u0219a c\u0103 parcurge\u021bi-o \u00eencet \u00een timpul configur\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beneficiile redirec\u021bion\u0103rii prin geolocalizare<\/h2>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce a\u021bi citit despre ce este vorba, poate v\u0103 \u00eentreba\u021bi dac\u0103 merit\u0103 cu adev\u0103rat. Exist\u0103 multe beneficii pe care le ve\u021bi experimenta \u00een urma redirec\u021bion\u0103rii vizitatorilor site-ului dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. O experien\u021b\u0103 mai bun\u0103 a utilizatorului<\/h3>\n\n\n\n<p>Oferi\u021bi utilizatorilor site-ului dvs. web o experien\u021b\u0103 personalizat\u0103, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 v\u0103 pas\u0103 de limba primar\u0103 pe care o vorbesc \u0219i de nevoile lor unice. Permi\u021b\u00e2ndu-le utilizatorilor s\u0103 vad\u0103 con\u021binutul produsului \u00een limba lor primar\u0103 \u00eei ajut\u0103 s\u0103 se simt\u0103 mai conecta\u021bi la acel con\u021binut, ceea ce poate cre\u0219te probabilitatea unei achizi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, dac\u0103 opera\u021bi un site de comer\u021b electronic, pute\u021bi afi\u0219a pre\u021burile produselor \u00een moneda utilizatorului. Astfel, utilizatorului \u00eei este mai u\u0219or s\u0103 calculeze c\u00e2t \u00eel cost\u0103 cu adev\u0103rat produsul \u0219i s\u0103 \u00eel compare cu op\u021biuni similare din apropierea sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru poate cre\u0219te, de asemenea, \u00eencrederea \u00een marca dvs., ceea ce consolideaz\u0103 rela\u021biile cu clien\u021bii dvs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. SEO<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen general, atunci c\u00e2nd \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi experien\u021ba utilizatorului pe site-ul dvs. web, v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi \u0219i SEO. Robo\u021bii motoarelor de c\u0103utare vor vizita site-ul dvs. web \u00een scopul index\u0103rii. \u00cen timp ce redirec\u021bionarea este adesea v\u0103zut\u0103 ca un regres pentru SEO, ar\u0103t\u00e2nd motoarelor de c\u0103utare c\u0103 v\u0103 servi\u021bi clien\u021bii pe baza limbii preferate de ace\u0219tia poate crea \u00eencredere \u00een r\u00e2ndul motoarelor de c\u0103utare.<\/p>\n\n\n\n<p>SEO interna\u021bional este dificil de st\u0103p\u00e2nit. Utilizarea redirec\u021bion\u0103rii 302 indic\u0103 motoarelor de c\u0103utare c\u0103 este o redirec\u021bionare temporar\u0103, care nu este tratat\u0103 la fel de serios ca o redirec\u021bionare 301. Iar utilizarea redirec\u021bion\u0103rilor 302 asigur\u0103 faptul c\u0103 clasamentele de c\u0103utare existente ale site-ului dvs. r\u0103m\u00e2n intacte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sc\u0103derea ratei de respingere<\/h3>\n\n\n\n<p>De\u0219i oferi\u021bi site-ul dvs. \u00een diferite limbi printr-un simplu clic pe un buton sau prin selectarea dintr-o list\u0103 derulant\u0103, utilizatorii ar putea s\u0103 renun\u021be \u00eenainte de a ajunge la limba preferat\u0103 dac\u0103 nu utiliza\u021bi redirec\u021bionarea automat\u0103 pe baza geolocaliz\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Ajut\u00e2nd vizitatorul s\u0103 aterizeze pe traducerea lingvistic\u0103 a site-ului dvs. web care este cea mai potrivit\u0103 pentru el, pute\u021bi reduce rata de respingere \u0219i ajuta\u021bi utilizatorul s\u0103 v\u0103 consume con\u021binutul cu u\u0219urin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gre\u0219eli de redirec\u021bionare a geolocaliz\u0103rii de evitat<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen timp ce redirec\u021bion\u0103rile prin geolocalizare ofer\u0103 multe beneficii mari, ele pot prezenta, de asemenea, \u0219i unele neajunsuri dac\u0103 nu v\u0103 planifica\u021bi corespunz\u0103tor. Fi\u021bi aten\u021bi la aceste gre\u0219eli care ar putea face mai mult r\u0103u dec\u00e2t bine atunci c\u00e2nd redirec\u021biona\u021bi utilizatorii pe baza geolocaliz\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Redirec\u021bionarea tuturor utilizatorilor c\u0103tre pagina de pornire: dac\u0103 un utilizator navigheaz\u0103 c\u0103tre un anumit produs sau pagin\u0103 de servicii \u0219i apoi ajunge pe pagina de pornire pentru limba sa, aceasta nu este o experien\u021b\u0103 bun\u0103 pentru utilizator. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 toate redirec\u021bion\u0103rile merg c\u0103tre pagina la care utilizatorul a \u00eencercat s\u0103 ajung\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizarea unei redirec\u021bion\u0103ri 301: aceasta este o redirec\u021bionare mai dificil\u0103 dec\u00e2t cea preferat\u0103 302 pentru acest caz de utilizare. Google subliniaz\u0103 c\u0103 302 este modalitatea preferat\u0103 de redirec\u021bionare bazat\u0103 pe geolocalizare.<\/li>\n\n\n\n<li>Redirec\u021bionarea \u00eentregului trafic, inclusiv a traficului intern al site-ului: unii vizitatori c\u0103l\u0103toresc \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103, dar doresc totu\u0219i s\u0103 ajung\u0103 la site-ul dvs. asociat cu limba cu care sunt obi\u0219nui\u021bi. Atunci c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru, ar trebui s\u0103 facilita\u021bi navigarea \u00een versiunea site-ului dvs. web pe care ace\u0219tia o prefer\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Interzicerea accesului Googlebot: majoritatea robo\u021bilor Google folosesc o adres\u0103 IP cu sediul \u00een SUA, a\u0219a c\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 le interzice\u021bi acestor robo\u021bi s\u0103 v\u0103 vad\u0103 site-ul \u00een alte limbi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asisten\u021b\u0103 la configurarea redirec\u021bion\u0103rii c\u0103tre diferite versiuni lingvistice ale site-ului dvs.<\/h2>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 configurarea redirec\u021bion\u0103rilor \u00een diferite limbi pare prea complicat\u0103 sau v\u0103 face\u021bi griji c\u0103 face\u021bi gre\u0219eli, lucra\u021bi cu un expert. New Light Digital are experien\u021b\u0103 \u00een site-uri web multilingve \u0219i redirec\u021bion\u0103ri de geolocalizare. <a href=\"\/?page_id=10411\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programeaz\u0103-\u021bi acum o consulta\u021bie gratuit\u0103<\/a> pentru a \u00eencepe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/request-a-free-quote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicita\u021bi o consulta\u021bie gratuit\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Citirea ulterioar\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/?p=11424\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prezen\u021ba pe Google: Diagnosticarea motivelor pentru care site-ul dvs. lipse\u0219te din rezultatele c\u0103ut\u0103rilor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=11403\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Generarea de lead-uri \u00een B2B vs. B2C: Strategii pentru ambele modele de afaceri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=11381\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planificarea noului dvs. site web: 10 pa\u0219i pentru a asigura o lansare online de succes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=11334\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viteza site-ului \u0219i experien\u021ba utilizatorului: modul \u00een care performan\u021ba afecteaz\u0103 clasamentul Google<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=10444\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De ce companiile \u00ee\u0219i m\u0103resc bugetele de marketing \u00een 2024 (\u0219i cum inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 le cheltuiasc\u0103)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,153],"tags":[98,102,99,100,103,101,97,104],"class_list":["post-11670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro","category-websiteuri","tag-arhitectura-si-design","tag-asigurare","tag-constructie","tag-finanta","tag-it-si-saas","tag-ospitalitate","tag-restaurante","tag-telecom-ro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Light Digital\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newlightdigital\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-05T15:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T20:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"newlightdigital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@newlightdigital\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newlightdigital\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"newlightdigital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"newlightdigital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee701cfa5184213317438409e2c2461a\"},\"headline\":\"Redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii\",\"datePublished\":\"2024-01-05T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T20:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/\"},\"wordCount\":1700,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arhitectur\u0103 \u0219i design\",\"Asigurare\",\"Construc\u021bie\",\"Finan\u0163e\",\"IT \u0219i SAAS\",\"Ospitalitate\",\"Restaurante\",\"Telecom\"],\"articleSection\":[\"Content marketing\",\"Websiteuri\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/\",\"name\":\"Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-05T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T20:47:32+00:00\",\"description\":\"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/blog\\\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"New Light Digital\",\"description\":\"Reap Tangible Results from Your Marketing\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"New Light Digital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo_red.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo_red.png\",\"width\":338,\"height\":85,\"caption\":\"New Light Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/newlightdigital\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/newlightdigital\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/29347636\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/newlightdigital\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newlightdigital\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newlightdigital.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee701cfa5184213317438409e2c2461a\",\"name\":\"newlightdigital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"newlightdigital\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare","description":"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare","og_description":"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.","og_url":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/","og_site_name":"New Light Digital","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newlightdigital","article_published_time":"2024-01-05T15:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T20:47:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"newlightdigital","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@newlightdigital","twitter_site":"@newlightdigital","twitter_misc":{"Scris de":"newlightdigital","Timp estimat pentru citire":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/"},"author":{"name":"newlightdigital","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee701cfa5184213317438409e2c2461a"},"headline":"Redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii","datePublished":"2024-01-05T15:04:00+00:00","dateModified":"2024-04-30T20:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/"},"wordCount":1700,"publisher":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg","keywords":["Arhitectur\u0103 \u0219i design","Asigurare","Construc\u021bie","Finan\u0163e","IT \u0219i SAAS","Ospitalitate","Restaurante","Telecom"],"articleSection":["Content marketing","Websiteuri"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/","url":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/","name":"Redirec\u021bionarea c\u0103tre varianta tradusa a site-ului prin geolocalizare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-05T15:04:00+00:00","dateModified":"2024-04-30T20:47:32+00:00","description":"G\u0103si\u021bi instruc\u021biunile pentru redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri pe siteul dvs. web \u00een func\u021bie de geolocalizarea acestora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#primaryimage","url":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/redirecting-users-to-different-translations-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre diferite traduceri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/blog\/redirectionarea-utilizatorilor-catre-traduceri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redirec\u021bionarea utilizatorilor c\u0103tre traduceri pe baza geolocaliz\u0103rii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/","name":"New Light Digital","description":"Reap Tangible Results from Your Marketing","publisher":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#organization","name":"New Light Digital","url":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_red.png","contentUrl":"https:\/\/newlightdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_red.png","width":338,"height":85,"caption":"New Light Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newlightdigital","https:\/\/x.com\/newlightdigital","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/29347636\/admin\/","https:\/\/www.pinterest.com\/newlightdigital\/","https:\/\/www.instagram.com\/newlightdigital\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee701cfa5184213317438409e2c2461a","name":"newlightdigital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff01d7d06d62939702455d78985d22e37e66d35b444540bff8c5788777461081?s=96&d=mm&r=g","caption":"newlightdigital"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newlightdigital.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}