Găsiți instrucțiunile pentru redirecționarea utilizatorilor către diferite traduceri pe siteul dvs. web în funcție de geolocalizarea acestora.
Dacă gestionați un site multilingv, un factor important în furnizarea unui serviciu de înaltă calitate pentru publicul dumneavoastră este redirecționarea utilizatorilor către diferite traduceri pe baza geolocalizării corecte.
Administratorii de site-uri WordPress care doresc să creeze diverse traduceri o au destul de ușor datorită varietății largi de pluginuri pentru traducerea site-urilor. Cu toate acestea, majoritatea pluginurilor necesită ca utilizatorul să selecteze limba preferată. Unele dintre cele mai avansate pluginuri fac posibilă selectarea automată a limbii pe baza limbii browserului utilizatorului, dar nu vor folosi locația vizitatorului pentru a determina limba.
Dacă navigați pe site-urile web ale marilor mărci, veți vedea că acestea redirecționează automat utilizatorii către limba preferată, folosind geolocalizarea. Iar dacă doriți să concurați, va trebui să oferiți și dvs. acest serviciu.
Aflați pașii simpli pentru redirecționarea vizitatorilor către o traducere diferită pentru site-ul lor web în funcție de geolocalizare, folosind adresa IP și locația vizitatorului.
WordPress simplifică redirecționarea utilizatorilor în funcție de locație, utilizând un plugin. Probabil ați observat că există un plugin pentru aproape orice pe WordPress, iar datele de geolocalizare nu fac excepție.
Înainte de a putea redirecționa vizitatorii către versiuni în diferite limbi ale site-ului dvs. web, trebuie să creați aceste versiuni ale site-ului dvs. web. Pe WordPress, puteți utiliza oricare dintre aceste opțiuni de plugin pentru a vă traduce cu ușurință site-ul web.
Apoi va trebui să selectați diferitele limbi în care doriți să vă oferiți site-ul dvs. web. Veți adăuga fiecare dintre aceste limbi în cadrul setărilor pluginului. Apoi, puteți cere unui traducător să revizuiască traducerile automate pentru acuratețe și nuanțe pentru a vă asigura că se citește fără probleme. După ce lansați diferitele versiuni lingvistice, sunteți gata să începeți să redirecționați utilizatorii pe baza geolocalizării.
Atâta timp cât pluginul de traducere a generat diferite versiuni ale site-ului dvs. pentru traduceri, veți putea redirecționa cu ușurință.
De exemplu, URL-ul original poate fi mywebsite.com, dar pentru limba rusă este mywebsite.com/ru.
Acest lucru face ca pluginul Geotargeting WP să fie simplu pentru a ghida utilizatorii către limba ideală în funcție de locația lor. Asigurați-vă că ați descărcat și activat pluginul pentru a începe.
În cadrul plugin-ului, puteți adăuga noi redirecționări și puteți seta parametrii pentru acestea. Ar trebui să denumiți redirecționarea astfel încât să o puteți referi din nou cu ușurință. Apoi veți fi gata să începeți să vă creați parametrii.
Regulile vor descrie când să redirecționați și cum ar trebui să răspundă. Pentru acest caz de utilizare, veți folosi țara ca rol. Apoi, veți vedea opțiuni pentru diferite țări din lista derulantă. Puteți utiliza funcționalitatea „OR” pentru a adăuga țări la lista către care doriți să redirecționați utilizatorii. Utilizarea „AND” în loc de „OR” în parametri va cauza probleme, așa că asigurați-vă că ați listat-o ca „OR” pentru a evita problemele.
Ați putea configura o redirecționare pentru fiecare limbă de pe site-ul dvs. De exemplu, traducerea în spaniolă s-ar putea aplica persoanelor care vă vizitează site-ul din Spania, Argentina și Mexic. Deși dialectul ar putea fi diferit de la o țară la alta, oferirea site-ului în limba spaniolă va fi utilă pentru vizitatorii site-ului din aceste țări.
După ce ați subliniat țările pe care doriți să le vizați pentru o anumită traducere a site-ului dvs. web, sunteți gata să îi spuneți pluginului unde să redirecționeze utilizatorul. Introduceți URL-ul de destinație. Puteți utiliza caractere de poziție dinamice pentru a vă asigura că utilizatorii sunt redirecționați către aceeași pagină pe care încercau să o viziteze pe site-ul web, doar că în limba principală a țării lor. Acest lucru asigură o experiență solidă a utilizatorului, chiar și cu redirecționarea în vigoare.
În cadrul setărilor, puteți decide dacă doriți redirecționări către paginile copil existente sau doar către un URL de destinație primară, cum ar fi pagina dvs. de pornire. De asemenea, puteți decide dacă doriți ca redirecționarea să se aplice motoarelor de căutare sau nu. Iar dacă aveți angajați care lucrează din locații îndepărtate și nu doriți ca redirecționarea să li se aplice, puteți să le puneți pe lista albă adresa IP pentru a evita redirecționarea. Aveți multe opțiuni când vine vorba de această secțiune, așa că parcurgeți-o încet în timpul configurării.
După ce ați citit despre ce este vorba, poate vă întrebați dacă merită cu adevărat. Există multe beneficii pe care le veți experimenta în urma redirecționării vizitatorilor site-ului dvs. web în funcție de geolocalizare.
Oferiți utilizatorilor site-ului dvs. web o experiență personalizată, arătând că vă pasă de limba primară pe care o vorbesc și de nevoile lor unice. Permițându-le utilizatorilor să vadă conținutul produsului în limba lor primară îi ajută să se simtă mai conectați la acel conținut, ceea ce poate crește probabilitatea unei achiziții.
În plus, dacă operați un site de comerț electronic, puteți afișa prețurile produselor în moneda utilizatorului. Astfel, utilizatorului îi este mai ușor să calculeze cât îl costă cu adevărat produsul și să îl compare cu opțiuni similare din apropierea sa.
Acest lucru poate crește, de asemenea, încrederea în marca dvs., ceea ce consolidează relațiile cu clienții dvs.
În general, atunci când îmbunătățiți experiența utilizatorului pe site-ul dvs. web, vă îmbunătățiți și SEO. Roboții motoarelor de căutare vor vizita site-ul dvs. web în scopul indexării. În timp ce redirecționarea este adesea văzută ca un regres pentru SEO, arătând motoarelor de căutare că vă serviți clienții pe baza limbii preferate de aceștia poate crea încredere în rândul motoarelor de căutare.
SEO internațional este dificil de stăpânit. Utilizarea redirecționării 302 indică motoarelor de căutare că este o redirecționare temporară, care nu este tratată la fel de serios ca o redirecționare 301. Iar utilizarea redirecționărilor 302 asigură faptul că clasamentele de căutare existente ale site-ului dvs. rămân intacte.
Deși oferiți site-ul dvs. în diferite limbi printr-un simplu clic pe un buton sau prin selectarea dintr-o listă derulantă, utilizatorii ar putea să renunțe înainte de a ajunge la limba preferată dacă nu utilizați redirecționarea automată pe baza geolocalizării.
Ajutând vizitatorul să aterizeze pe traducerea lingvistică a site-ului dvs. web care este cea mai potrivită pentru el, puteți reduce rata de respingere și ajutați utilizatorul să vă consume conținutul cu ușurință.
În timp ce redirecționările prin geolocalizare oferă multe beneficii mari, ele pot prezenta, de asemenea, și unele neajunsuri dacă nu vă planificați corespunzător. Fiți atenți la aceste greșeli care ar putea face mai mult rău decât bine atunci când redirecționați utilizatorii pe baza geolocalizării.
Dacă configurarea redirecționărilor în diferite limbi pare prea complicată sau vă faceți griji că faceți greșeli, lucrați cu un expert. New Light Digital are experiență în site-uri web multilingve și redirecționări de geolocalizare. Programează-ți acum o consultație gratuită pentru a începe.
Citirea ulterioară:
Sunteți gata să profitați de tendința în creștere a căutării vocale? Aceste sfaturi și tactici vă ajută să vă actualizați conținutul.
Credeți că impactul vitezei site-ului web nu este atât de important? Vezi cum aceasta marchează experiența utilizatorului și asupra SEO.
Doriți să obțineți mai multă valoare din conținutul blogului dvs.? Vedeți aici cum să creați conținut captivant de blog pentru publicul dvs.
